Fundusz im. Roberta GRELAUDA –
Philippe’a CHAMBRIERA
Pan Philippe CHAMBRIER przekazał w darze te 9 rysunków i akwareli, wykonanych w obozie Oflag IID w Gross-Born przez pana Roberta GRELAUD, stowarzyszeniu „Histoire et Mémoire de la Captivité – 1939–1945” w dniu 22 października 2026 r.
Adjudant Robert Louis GRELAUD urodził się w Les Mureaux (78) 9 grudnia 1903 r. Zmarł 2 marca 1983 r. w Le Havre (76)
Na liście przybyłych do Oflagu IID w Gross-Born figuruje następująca informacja:
- adjudant sztabowy 224. pułku piechoty,
- wzięty do niewoli 4 czerwca 1940 r. w Dunkierce (59).
Został zarejestrowany w Stalagu IID w Stargardzie pod numerem 56380. Występuje na liście przybyłych „numer 229 – strona 5 – wiersz 6” w Oflagu IID w Gross-Born.
Następnie figuruje na liście wyjazdów z Oflagu IID w Gross-Born pod numerem 285 – strona 13 – wiersz 2 do Oflagu IIB w Arnswalde w dniu 15 maja 1942 r.
Wreszcie pojawia się na liście wyjazdowej z Oflagu IIB „numer 95 – strona 5 – wiersz 4” w Arnswalde do Stalagu IIA w Neubrandenburgu : „zwecks Heimsendung überwiesen” = „w celu odesłania do miejsca zamieszkania” 13 października 1942 r.
Na rysunku nr 1 adiutant Robert GRELAUD wymienia „kaprala GALLO”.
W rzeczywistości chodzi o starszego kaprala Gastona, Emile’a, Josepha GALLOO, który urodził się 16 sierpnia 1894 r. w Crochte (59). Zmarł 27 stycznia 1966 r. w Seclin (59).
Na liście przybyłych do Oflagu IID w Gross-Born figuruje on jako :
- starszy kapral „kompanii robotniczej” (bez dalszych szczegółów),
- wzięty do niewoli 4 czerwca 1940 r. w Malo-les-Bains (59).
- Został zarejestrowany w Stalagu IIE – nazwie poprzedzającej nazwę „Oflag IID w Gross-Born” – pod numerem 33013. Występuje na liście przybyłych z dnia 26 czerwca 1940 r. jako „numer 128 – strona 2 – wiersz 2” w Oflagu IID w Gross-Born.
Następnie figuruje na liście wyjazdowej z Oflagu IID w Gross-Born pod numerem 235 – strona 4 – wiersz 4, z przeznaczeniem do Stalagu IID w Stargardzie (w celu wysłania do Chalon-sur-Saône – transport chorych lub transport sanitarny) w dniu 30 maja 1941 r.
Jego „numer identyfikacyjny we francuskiej armii to 1340 przy rekrutacji w Lille (59)”.
Baraki nr 25 i 26 w „Bloku 1 obozu Oflag IID w Gross-Born”.
Na odwrocie tej akwareli z dnia 21.09.1941 r. (40,5 cm x 25,6 cm) autor, pan Robert GRELAUD, napisał :
„Obóz w Gross-Born”.
Baraki A, B i C, oznaczone jako „Blok 4 obozu Oflag IID w Gross-Born”. Na odwrocie tej akwareli z dnia 14.09.1941 r. (41,5 cm x 27,2 cm) autor, pan Robert GRELAUD, napisał :
„Obóz w Gross-Born”.
Chodzi tu o barak E, który jest najbardziej na północ wysuniętym z pięciu baraków oznaczonych literami od A do E w „Bloku IV Oflagu IID w Gross-Born”.
Wieża strażnicza wyznacza północno-zachodni narożnik Oflagu IID w Gross-Born.
Pierwszy „cmentarz” radzieckich jeńców z Stalagu 302, sąsiadującego i położonego bardzo blisko Oflagu IID, na którym pochowano około 950 jeńców zmarłych z powodu niedożywienia lub tyfusu w tym Stalagu, znajduje się bezpośrednio na zachód od tej baraki, po drugiej stronie ogrodzenia z drutu kolczastego Oflagu IID, w odległości maksymalnie 30 metrów.
Na odwrocie tej akwareli z dnia 7.9.41 (40 cm x 27,3 cm) autor, pan Robert GRELAUD, napisał :
„Obóz Gross-Born”.
Na odwrocie tego nieopatrzonego datą rysunku (27,5 cm x 21) autor, pan Robert GRELAUD, który go podpisał, napisał : „To kapral GALLO pisze przy swoim stole”.
Na odwrocie tego rysunku opatrzonego datą „15-3-41” (27,5 cm x 21) autor, pan Robert GRELAUD, który go podpisał, napisał : „Kapral GALLO przy stole.
W Gross-Born, cela więzienna”.
Na odwrocie tego rysunku opatrzonego datą „5-3-41” (27,5 cm x 21) autor, pan Robert GRELAUD, który go podpisał, napisał : „Cela więzienna w Gross-Born”.
Na odwrocie tego rysunku opatrzonego datą „4-10-41” (27,2 cm x 20,4 cm) autor, pan Robert GRELAUD, który go podpisał, napisał : „Obóz Gross-Born”.
Rysunek ten z całą pewnością przedstawia widok zachodniej granicy bloku IV obozu Oflag IID w Gross-Born.
Na odwrocie tego rysunku opatrzonego datą „2-10-41” (27,1 cm x 20,5 cm) autor, pan Robert GRELAUD, który go podpisał, napisał :
„Obóz Gross-Born”.
Rysunek ten z całą pewnością przedstawia widok zachodniej krawędzi bloku IV obozu Oflag IID w Gross-Born, a biorąc pod uwagę, że widać na nim dwie ostatnie baraki tego bloku IV w kierunku północnym, najprawdopodobniej chodzi o:
- po prawej stronie barak D bloku IV,
- po lewej stronie barak E bloku IV.
Na odwrocie tego rysunku opatrzonego datą „5-10-41” (27,5 cm x 21 cm) autor, pan Robert GRELAUD, który go podpisał, napisał :
„Obóz Gross-Born”.
Rysunek ten z całą pewnością przedstawia widok zachodniej granicy bloku IV obozu Oflag IID w Gross-Born, a biorąc pod uwagę barak w tle, który jest bez wątpienia barakiem nr 25, na pierwszym planie widoczny jest prawdopodobnie barak C bloku IV.
